Compare the fingerprint pulled from the murder weapon with the fingerprints on the suspect profiles. It will match one of your remaining suspects.
The fingerprint matches Jack Alessi, who is the security guard that did not show up to his assigned shift and whose cousin (Frankie Four Fingers) was killed. He had motive and now there is proof.
Jack Alessi is the second killer.